I've been quite surprised to realize how much there is to this story, and how little I knew. I was delighted to learn about the newly-discovered early correspondence.
I was inspired to read this by the Teaching Company's Medieval Heroines, which I borrowed from the library.